Adatkezelési tájékoztató


Jelen Adatkezelési tájékoztató az online tanulási rendszer használatához kapcsolódó személyes adatok kezelésének fő szabályait ismerteti. Kérjük, a rendszer használata előtt olvassa el figyelmesen és fogadja el a teljes tájékoztatót!

1. Adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: Granada Nyelviskola Kft
Székhely: 1015 Budapest, Hattyú utca 16.
Postacím: 1015 Budapest, Hattyú utca 16.
Cégjegyzékszám: 01-09-990860
Képviselő: Jahromi-Józsa Berta 
Adatvédelmi felelős: Jahromi-Józsa Berta (Ügyvezető)
E-mail cím: info@granadanyelviskola.hu

A Granada Nyelviskola Kft. (továbbiakban „Adatkezelő”) a személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (a továbbiakban: GDPR), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint az adott adatkezelésre alkalmazandó egyéb jogszabályok szerint kezeli.

2. Az adatkezelés célja és a kezelt adatok

Az adatkezelés elsődleges célja az Adatkezelő által biztosított online tanulási rendszer használatának és működésének biztosítása, így különösen a felhasználói fiók létrehozása és kezelése, a képzésekhez való hozzáférés és a képzések lebonyolítása, a részvétel és teljesítés nyilvántartása, valamint az ezekhez szükséges kapcsolattartás és technikai működtetés.
Ennek keretében Adatkezelő különösen az alábbi adatcsoportokat kezelheti:

  • azonosító- és kapcsolattartási adatok;
  • a képzésben való részvétellel és teljesítéssel, számlázással kapcsolatos adatok;
  • a rendszer használata során keletkező, a felhasználóhoz kapcsolható technikai és naplóadatok;
  • az Érintett által önkéntesen megadott egyéb profiladatok.

3. Az adatkezelés jogalapja

Adatkezelő az online tanulási rendszer működtetéséhez kapcsolódó személyes adatokat az alábbi jogalapokon kezelheti:

Szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont
Amennyiben Érintett közvetlenül (magánszemélyként) szerződik Adatkezelővel, az adatkezelés az online tanulási rendszerhez való hozzáférés biztosításához, a felhasználói fiók létrehozásához és kezeléséhez, valamint a képzésben való részvételhez és annak nyilvántartásához szükséges.

Jogos érdek I. – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Amennyiben a képzést Érintett munkáltatója vagy más szervezet rendel meg (B2B), az adatkezelés a megrendelő és Adatkezelő közötti szolgáltatási szerződés teljesítéséhez, a képzés lebonyolításához és Érintett részvételének igazolásához fűződő közös jogos érdeken alapul.

Jogos érdek II. – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
Az online tanulási rendszer biztonságának, megfelelő és stabil működésének biztosításához, a hibák és visszaélések feltárásához és elhárításához, valamint az ezekhez szükséges technikai naplózáshoz és rendszerfelügyelethez szükséges adatkezelés.

Hozzájárulás – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont
Érintett által önkéntesen megadott, a rendszer alapvető használatához nem szükséges további profiladatok – például profilkép, bemutatkozás vagy más opcionális profiladat – kezelése. Ezen adatok megadása önkéntes, hiányuk a rendszer alapvető funkcióinak használatát nem korlátozza. Érintett az opcionális adatokat a felhasználói fiókjában bármikor módosíthatja vagy törölheti, illetve kérheti azok törlését.

Jogi kötelezettség teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont
A felnőttképzési jogszabályok (2013. évi LXXVII. törvény) hatálya alá tartozó képzések esetében a jogszabály által előírt adatszolgáltatási és nyilvántartási kötelezettségek teljesítése. 

4. Az adatok megőrzésének időtartama

Az online tanulási rendszerben kezelt személyes adatok megőrzési ideje:

  • A felhasználói fiókhoz, valamint az online tananyagokhoz való hozzáférés biztosításához szükséges személyes adatokat az Adatkezelő a felhasználói fiók fennállásáig, illetve a hozzáférési jogosultság megszűnéséig kezeli.
  • Hozzájárulás alapján kezelt opcionális adatok az Érintett hozzájárulásának visszavonásáig, illetve az adatok törléséig kezelhetők.
  • A felnőttképzési jogszabályok hatálya alá tartozó képzések esetében a képzéshez, annak teljesítéséhez és a résztvevő nyilvántartásához kapcsolódó azon személyes adatokat, amelyek megőrzését jogszabály írja elő, az Adatkezelő a vonatkozó jogszabályban meghatározott időtartamig őrzi meg. Ezen adatok törlését az érintett a kötelező megőrzési idő alatt nem kérheti.

5. Adatfeldolgozók, címzettek és adattovábbítás

A személyes adatokhoz Adatkezelő azon munkatársai és közreműködői férhetnek hozzá, akiknek ez feladataik ellátásához feltétlenül szükséges.

Adatkezelő az online tanulási rendszer működtetéséhez kapcsolódóan az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

Klippe Learning Oktató és Szolgáltató Kft.
Székhely: 1123 Budapest, Győri út 20. 3. em. 7.
Cégjegyzékszám: 01-09-164126
Tevékenység: az online tanulási rendszer üzemeltetése és működtetése.

KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7.
Cégjegyzékszám: 01-09-303201
Tevékenység: számlázó szolgáltatások (szamlazz.hu)

Stripe Payments Europe, Limited és Stripe Technology Europe, Limited
Székhely: One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Írország
Cégjegyzékszám (CRO):  513174 és 599050
Tevékenység: online fizetések és fizetési tranzakciók feldolgozása, valamint a fizetésekhez kapcsolódó biztonsági és csalásmegelőzési szolgáltatások.

6. Automatizált döntéshozatal

Adatkezelő a jelen Tájékoztató hatálya alá tartozó adatkezelések során nem végez a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalt.

7. Érintett jogai

Érintettet a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint az alábbi jogok illetik meg:

  • hozzáféréshez való jog: tájékoztatást kérhet arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és hozzáférést kérhet a kezelt adatokhoz;
  • helyesbítéshez való jog: kérheti pontatlan személyes adatainak helyesbítését és hiányos adatainak kiegészítését;
  • törléshez való jog: a GDPR-ban meghatározott esetekben kérheti személyes adatainak törlését;
  • az adatkezelés korlátozásához való jog: a GDPR-ban meghatározott esetekben kérheti az adatkezelés korlátozását;
  • adathordozhatósághoz való jog: amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és automatizált módon történik, kérheti az általa rendelkezésre bocsátott személyes adatok tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban történő kiadását;
  • tiltakozáshoz való jog: jogos érdeken vagy közérdekű feladat végrehajtásán alapuló adatkezelés esetén a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen;
  • hozzájárulás visszavonásának joga: hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

Érintett jogai gyakorlására irányuló kérelmét az 1. pontban megadott elérhetőségen nyújthatja be.

Adatkezelő a kérelem alapján tett intézkedésekről indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatást ad. Szükség esetén, a kérelem összetettségére és a kérelmek számára figyelemmel, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.

8. Panasz és jogorvoslat

Érintett az adatkezeléssel kapcsolatos panasszal az Adatkezelőhöz fordulhat, továbbá jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu

Érintett a GDPR-ban meghatározott esetekben bírósági jogorvoslatot is igénybe vehet.

9. A Tájékoztató megismerése

Az alábbi gombra kattintással kijelentem, hogy a jelen Adatkezelési tájékoztatót elolvastam, annak tartalmát megismertem és megértettem.